Les trois candidats à la Maison blanche, Hillary Clinton, Barack Obama et John McCain, unanimes sur le Darfour

Washington, Reuters,  Mercredi 28 mai 2008 - Les trois principaux candidats à la Maison blanche ont publié une déclaration commune pour dénoncer la poursuite des exactions à grande échelle commises contre les populations civiles du Darfour et réclamer l'arrêt des violences dans cette province de l'ouest du Soudan limitrophe du Tchad.

"Après plus de cinq ans de génocide, le gouvernement soudanais et ses mandataires continuent de perpétrer des atrocités contre les civils du Darfour", écrivent les démocrates Hillary Clinton et Barack Obama, ainsi que le républicain John McCain.

"Ceci est inacceptable pour le peuple américain et la communauté internationale", affirment les trois, dont la démarche commune est inédite.

Des extraits de leur déclaration sont publiés dans l'édition de mercredi du New York Times pour le compte de l'ONG "Save the Darfur Coalition", un collectif qui rassemble près de 200 groupes religieux et d'organisations de défense des droits de l'homme et de la société civile.

"Ce serait commettre une énorme erreur de la part du régime de Khartoum de penser qu'il tirera profit de la situation en jouant la montre avec l'administration Bush. Si la paix et la sécurité ne sont pas rétablies lors de la prise de fonction, le 20 janvier, de l'un de nous trois, nous nous engageons à ce que la nouvelle administration américaine reprenne à son compte ces objectifs avec la plus grande détermination".

L'administration Bush qualifie les violences au Darfour, commises contre les populations négro-africaines principalement par des milices arabes appelées "djandjaouides" soupçonnées d'être instrumentalisées par Khartoum, de "génocide" - une accusation que rejette le gouvernement soudanais.

Selon les spécialistes internationaux, 200.000 personnes ont trouvé la mort et plus de deux millions d'autres ont été déplacées depuis 2003 au Darfour. Khartoum affirme que ces chiffres sont très exagérés.

Darfour : les candidats à la Maison Blanche font front commun

Les démocrates Hillary Clinton, Barack Obama et le républicain John McCain ont fait une déclaration commune dans laquelle ils condamnent les violences au Darfour qu’ils jugent "inacceptable", indique la BBC. Les candidats à la magistrature suprême américaine ont également appelé à la fin d’un conflit qui a fait plus de 2 millions de déplacés.

(Jeudi 29 Mai - 11:48 - http://www.afrik.com/breve13357.html)

US candidates appeal over Darfur

BBC News - Published: 2008/05/28

The three main US presidential candidates have made a rare joint statement, appealing for an end to the conflict in Sudan's Darfur region.

Democratic candidates Barack Obama and Hillary Clinton, and Republican candidate John McCain said the violence was "unacceptable".

The candidates pledged to pursue peace with "unstinting resolve" if elected.

Since the conflict began five years ago, the UN estimates that some 300,000 have died and 2m have fled their homes.

The candidates said the Sudanese government was "chiefly responsible" for the violence.

Khartoum has always denied any links to the Janjaweed Arab militia, who have been accused of war crimes against civilians in Darfur.

"After more than five years of genocide, the Sudanese government and its proxies continue to commit atrocities against civilians in Darfur," said the statement.

"This is unacceptable to the American people and to the world community."

The UN has stopped short of calling the violence in Darfur genocide.

'Barriers'

Excerpts of the statement were published in an advert in the New York Times by the SaveDarfur Coalition.

The candidates blamed the Sudanese government for what they called "consistent efforts to undermine peace and security".

This included putting up "multiple barriers" to the deployment of a peacekeeping force from the UN and the African Union, they said.

There are just 9,000 troops of a planned 26,000-strong UN-African Union peace force in the region.

"If peace and security for the people of Sudan are not in place when one of us is inaugurated as president on January 20, 2009, we pledge that the next administration will pursue these goals with unstinting resolve," the joint statement said.

The candidates also said the government had failed to stick to the terms of the 2005 Comprehensive Peace Agreement that ended two decades of civil war between north and south - a separate conflict to that in Darfur.

The violence in Darfur began in 2003 when rebel groups complaining of discrimination against black Africans began attacking government targets.

The government admits mobilising "self-defence militias" following rebel attacks but denies any links to the Janjaweed, accused of trying to "cleanse" black Africans from Darfur.

Les candidats à la Maison Blanche à l’unisson sur le Darfour

par Sylvain Biville-  RFI -  28/05/2008

Les principaux candidats à la Maison Blanche affichent leur unité sur le Darfour. Hillary Clinton, John McCain et Barack Obama ont signé une déclaration commune dans laquelle ils préviennent le gouvernement soudanais que le prochain président des Etats-Unis, quel qu'il soit, continuera à se battre pour mettre un terme à ce qu'ils qualifient de « génocide » au Darfour.

Les candidats à la Maison Blanche dénoncent Khartoum

http://journalchretien.net/spip.php?article16644 - jeudi 29 mai 2008, par Aloys Evina

Les trois principaux candidats à la Maison Blanche ont condamné le gouvernement soudanais et réclamé l’arrêt des violences au Darfour. Dans une déclaration commune publiée mercredi, les sénateurs Hillary Clinton, John McCain et Barack Obama font valoir qu’après plus de cinq ans de génocide, le gouvernement de Khartoum et ses milices continuent de perpétrer des atrocités contre la population civile du Darfour.

Il ne fait aucun doute, ont-ils souligné, que c’est le gouvernement soudanais qui est le principal responsable de la violence et que c’est lui qui est en mesure d’y mettre fin.

Si la paix et la sécurité ne sont pas rétablies au Soudan, le nouveau président américain, quel qu’il soit, oeuvrera dans le sens de ces objectifs dès son entrée en fonction, ont affirmé les trois candidats à l’élection présidentielle de novembre. Ils ont également signé une déclaration publiée dans l’édition de mercredi du New York Times pour le compte de « Save the Darfur Coalition », un collectif qui rassemble des groupes religieux et organisations de défense des droits de l’homme. Pour l’ONG, la déclaration commune des candidats à la présidence est « un témoignage historique de solidarité ».

Selon l’Onu, les combats au Darfour ont coûté la vie à plus de 200.000 personnes et fait plus de 2,5 millions de déplacés.

Actualité internationale et africaine de sangonet