Esclavage: ''Regarder l'histoire de France comme elle est''. Jacques Chirac institue la date du 10 mai pour rendre hommage

France Info : la radio d'information continue : Dossiers à la une (lundi 30 janvier 2006)

Une journée pour oublier la polémique
Pour mettre un terme à la polémique sur le passé colonial de la France, Jacques Chirac a choisi la date du 10 mai pour rendre hommage aux victimes de l'esclavage. Mercredi, il a déjà demandé la suppression partielle de l'article de loi controversé sur le rôle "positif" de la colonisation...

''Regarder l'histoire de France comme elle est''
Discours solennel. Le chef de l'Etat a reçu en cette fin de matinée le comité pour la mémoire de l'esclavage, présidé par l'écrivain guadeloupéen Maryse Condé. Il a ensuite prononcé un discours présenté par son entourage comme "important et solennel". Après la vive polémique sur le passé colonial de la France, à laquelle il a voulu mettre un terme en demandant mercredi la suppression partielle de l'article de loi controversé sur le rôle "positif" de la colonisation, Jacques Chirac est revenu à cette occasion sur le thème de la mémoire de la nation. "L'histoire de la France est celle d'une grande nation et on doit être capable de la regarder comme elle est, avec ses zones remarquables et ses zones d'ombres, car quand l'Histoire est acceptée, cela favorise la cohésion nationale", explique l'entourage du chef de l'Etat, pour qui "le communautarisme ne progresse jamais quand la République avance". Jacques Chirac a ainsi rappelé que la France fut le premier pays à reconnaître par la loi du 10 mai 2001 la traite négrière et l'esclavage comme crimes contre l'Humanité.

Le 10 mai date de commémoration retenue. Cette date, qui correspond à l'adoption définitive par le Parlement de la loi reconnaissant la traite et l'esclavage comme un crime contre l'humanité, avait été proposée par le comité pour la mémoire de l'esclavage, présidé par l'écrivain guadeloupéen Maryse Condé. Par ailleurs, "l'esclavage doit trouver sa juste place dans les programmes de l'Education nationale, de l'école primaire, du collège et du lycée", a souhaité Jacques Chirac. Un "centre de recherche" sera aussi créé "pour enrichir notre savoir" et ainsi "sortir de polémiques inutiles", a-t-il annoncé. Le président a également confié à l'écrivain Edouard Glissant la présidence d'une mission destinée à travailler à l'élaboration d'un "centre national consacré à la traite, à l'esclavage et à leurs abolitions". Car "la mémoire de l'esclavage doit s'incarner dans un lieu ouvert à tous les chercheurs et au public", a-t-il souhaité. "Le racisme, d'où qu'il vienne, est un crime du coeur et de l'esprit", a déclaré Jacques Chirac. "Il abaisse, il salit, il détruit. Le racisme, c'est l'une des raisons pour lesquelles la mémoire de l'esclavage est une plaie encore vive pour certains de nos concitoyens". "Au-delà de l'abolition, c'est aujourd'hui l'ensemble de la mémoire de l'esclavage, longtemps refoulée, qui doit entrer dans notre histoire: une mémoire qui doit être véritablement partagée", a souhaité le chef de l'Etat. "Ce travail, nous devons l'accomplir pour honorer la mémoire de toutes les victimes de ce trafic honteux. Pour leur rendre la dignité".

De la parole aux actes... Dans son discours, qui sera, selon son entourage, "à l'opposé de la thèse de la repentance", le Chef de l'Etat devrait prendre acte de "la montée d'une vraie blessure autour de l'esclavage" et "apporter une réponse dans l'apaisement et la simplicité à la montée de la question noire". Mais il devrait surtout présenter des initiatives contre les formes modernes d'esclavage dans le monde, tels que le travail forcé et la prostitution. Et des "mesures pour mieux faire connaître la réalité de l'esclavage", notamment dans les programmes scolaires, et annoncer une mission chargée d'étudier la création d'un lieu de mémoire.

Comité pour la Mémoire de l'Esclavage

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

30 janvier 2006

Le Chef de l’État vient d’annoncer que la journée des « Mémoires de la traite négrière, de l’esclavage et de leurs abolitions » sera désormais commémorée chaque 10 mai. C’est l’aboutissement des luttes contre l’oubli et le silence, luttes commencées par les esclaves, les premiers abolitionnistes, et poursuivies par les mouvements anti-esclavagistes. Puis, les populations de la Guadeloupe, de la Guyane, de la Martinique et de La Réunion, des associations, des chercheurs, des élus, se sont mobilisés pour transmettre cette histoire.

Le Comité pour la Mémoire de l’Esclavage, institué par décret de janvier 2004 en application de la loi adoptée le 10 mai 2001 qualifiant la traite négrière et l’esclavage de crime contre l’humanité, se réjouit de la décision du Président de la République. Il se réjouit également que ses propositions concernant la recherche, l’enseignement et la culture, contenues dans son rapport remis le 12 avril 2004 au Premier Ministre aient été reprises par le Chef de l’État. Le Comité pour la Mémoire de l’Esclavage appelle à la fédération des énergies et à l’union des forces pour faire de chaque 10 mai une date symbolique forte. Dès demain, le Comité pour la Mémoire de l’Esclavage se réunira pour poursuivre son travail, et, conformément à sa mission, faire de nouvelles propositions.

Le Comité pour la Mémoire de l’Esclavage souligne l’action de toutes les associations qui, dans l’outre-mer et en France métropolitaine, n’ont eu de cesse de faire connaître cette histoire et, qui, par leur action, ont poussé à sa reconnaissance et son inscription dans le récit national.

Le Comité pour la Mémoire de l’Esclavage rappelle l’héritage de l’esclavage. Souffrance de la déportation, de l’exil, de l’asservissement, mais également créativité qu’expriment les langues et les cultures créoles. Célébrons les apports des luttes des esclaves pour plus de justice, plus de liberté, et plus de démocratie. Ces apports appartiennent au patrimoine de l’humanité.

Le Comité pour la Mémoire de l’Esclavage rappelle enfin, conformément à son rapport, que, sans une valorisation de la recherche sur la traite négrière, l’esclavage et leurs abolitions, et sans un encouragement à la multiplication de supports pédagogiques sur ces thèmes, cette histoire restera mal connue.

Le 31 janvier, à 18 :30, le Comité pour la Mémoire de l’Esclavage remettra à l’historien Hubert GERBEAU, lors d’une cérémonie au Ministère de l’Outre-Mer et en présence de Monsieur BAROIN, Ministre de l’Outre-Mer, son prix « Mémoires de l’esclavage ». Ce prix récompense chaque année une thèse consacrée à la traite négrière, l’esclavage et leurs abolitions.

Le Comité pour la Mémoire de l’Esclavage
30 janvier 2006
www.comite-memoire-esclavage.fr

Mémoires de la traite négrière, de l’esclavage et de leurs abolitions.
Préface de Maryse Condé

La France commémorera l'abolition de l'esclavage le 10 mai

PARIS (Reuters), lundi 30 janvier 2006, 13h50  - La France métropolitaine commémorera le 10 mai l'abolition de l'esclavage, une décision de Jacques Chirac qui entend intégrer dans l'Histoire nationale la mémoire "longtemps refoulée" de la traite des Noirs.

Le président de la République a annoncé cette initiative attendue lors d'un discours solennel à l'Elysée, après avoir reçu le Comité pour la mémoire de l'esclavage présidé par l'écrivain guadeloupéen Maryse Condé.

"Il faut le dire, avec fierté : depuis l'origine, la République est incompatible avec l'esclavage", a-t-il souligné.

Le Comité pour la mémoire de l'esclavage avait proposé dans un rapport la date du 10 mai, rappel symbolique de la loi du 10 mai 2001 par laquelle la France reconnaissait la traite négrière et l'esclavage comme crimes contre l'Humanité - une première.

"Aucune date ne saurait concilier tous les points de vue. Mais ce qui compte, avant tout, c'est que cette journée existe", a estimé Jacques Chirac.

Des députés UMP et PS d'outre-mer, soutenus par les partis communiste et socialiste, faisaient campagne pour le 23 mai, date d'une marche qui a réuni en 1998 à Paris 40.000 Français originaires des Antilles, de Guyane et de la Réunion.

Le président de l'UDF, François Bayrou, proposait le 27 avril, anniversaire du 27 avril 1848, abolition de l'esclavage par Victor Schoelcher.

Les commémorations se dérouleront dès le 10 mai prochain dans les lieux de mémoire de la traite et de l'esclavage en métropole, outre-mer et sur le continent africain.

"La grandeur d'un pays, c'est d'assumer toute son Histoire. Avec ses pages glorieuses, mais aussi avec sa part d'ombre", a dit Jacques Chirac, parachevant ainsi une démarche d'apaisement à laquelle l'a contraint la controverse sur la colonisation.

Le chef de l'Etat a demandé mercredi dernier la saisine du Conseil constitutionnel en vue de la "suppression" de la mention du "rôle positif" de la colonisation française aux Antilles et en Afrique du Nord dans l'article IV de la loi du 23 février 2005 sur les rapatriés.

UN CENTRE DE RECHERCHE SUR L'ESCLAVAGE

Il souhaite que s'approfondisse un travail de mémoire sur toutes les zones d'ombre de l'Histoire française au nom de "la cohésion nationale".

"Au-delà de l'abolition, c'est aujourd'hui l'ensemble de la mémoire de l'esclavage, longtemps refoulée, qui doit entrer dans notre histoire, une mémoire qui doit être véritablement partagée", a-t-il déclaré.

Le chef de l'Etat a confié à l'écrivain martiniquais Edouard Glissant une mission de préfiguration d'un Centre national consacré à la traite, à l'esclavage et à leurs abolitions. Un centre de recherche sera également créé afin de favoriser "la connaissance scientifique de cette tragédie".

Jacques Chirac veut en outre que l'esclavage trouve "sa juste place" dans les programmes scolaires afin d'en tirer des leçons pédagogiques et citoyennes pour le présent.

"Le racisme, c'est l'une des raisons pour lesquelles la mémoire de l'esclavage est une plaie encore vive pour certains de nos concitoyens", a-t-il expliqué.

"Nous allons commencer à travailler. Ce n'est pas tout de dire 'il y aura une date de commémoration', il faut surtout travailler aux programmes scolaires, refaire les livres d'Histoire, avoir des laboratoires de recherche, avoir des centres d'archives", a déclaré Maryse Condé à des journalistes.

Pour Christine Taubira, ancienne candidate du Parti radical de gauche (PRG) à la présidentielle de 2002, le choix de Jacques Chirac couronne un "combat pour la vérité, pour la reconnaissance, pour l'égalité des droits".

Le député de Guyane juge nécessaire que "la France se réconcilie avec son histoire, qu'elle en tire tous les enseignements et que dans la conscience et dans la mémoire françaises, on inscrive ce qui est nécessaire pour comprendre la place de ceux qui viennent de l'ancien empire colonial".

A la mémoire, Jacques Chirac entend associer un nouveau "combat" contre l'asservissement sous toutes ses formes actuelles. Selon l'Onu, plus de 20 millions de personnes sont aujourd'hui victimes du travail forcé.

Jacques Chirac a ainsi annoncé qu'il proposerait "une initiative européenne et internationale" visant à instaurer des sanctions judiciaires contre les entreprises occidentales ayant recours au travail forcé dans les pays pauvres et émergents.

L'abolition de l'esclavage commémorée le 10 mai

PARIS, lundi 30 janvier 2006, Reuters  - Jacques Chirac annonce lundi l'instauration, le 10 mai en France métropolitaine, d'une journée de commémorationde l'abolition de l'esclavage.

"La grandeur d'un pays, c'est d'assumer toute son histoire. Avec ses pages glorieuses, mais aussi avec sa part d'ombre. Notre histoireest celle d'une grande nation. Regardons-la avec fierté. Regardons-la telle qu'elle a été", a souligné le chef de l'Etat lors d'un discourssolennel à l'Elysée.

"C'est pourquoi je souhaite que, dès cette année, la France métropolitaine honore le souvenir des esclaves et commémore l'abolitionde l'esclavage", a-t-il dit en présence du Comité pour la mémoire de l'esclavage présidé par l'écrivain guadeloupéen Maryse Condé.

"Ce sera, comme le propose votre rapport, au terme d'un travail très approfondi, le 10 mai, date anniversaire de l'adoption àl'unanimité par le Sénat, en deuxième et dernière lecture, de la loi reconnaissant la traite et l'esclavage comme un crime contrel'humanité", a-t-il précisé.

"Aucune date ne saurait concilier tous les points de vue. Mais ce qui compte, avant tout, c'est que cette journée existe. Elle ne sesubstituera pas aux dates qui existent déjà dans chaque département d'outre-mer", a-t-il poursuivi.

"Dès le 10 mai de cette année, des commémorations seront organisées dans les lieux de mémoire de la traite et de l'esclavage enmétropole, outre-mer et, je le souhaite, sur le continent africain. Votre Comité devra y veiller", a ajouté Jacques Chirac.

 http://www.liberation.fr/page.php?Article=355312

L'abolition de l'esclavage commémorée le 10 mai

Jacques Chirac a annoncé lundi qu'il avait retenu la date du 10 mai pour commémorer en France métropolitaine l'abolition de l'esclavage. L'esclavage a "nourri le racisme" et le racisme est incompatible avec la République, a déclaré le chef de l'Etat.

Créé le 30 janvier 2006  

Mis à jour le 30 janvier 2006 à 15h24  

Jacques Chirac a instauré le 10 mai, journée de commémoration de l'abolition de l'esclavage en France métropolitaine. "La grandeur d'un pays, c'est d'assumer toute son histoire. Avec ses pages glorieuses, mais aussi avec sa part d'ombre. Notre histoire est celle d'une grande nation. Regardons-la avec fierté. Regardons-la telle qu'elle a été", a souligné le chef de l'Etat lors d'un discours solennel, après avoir reçu à l'Elysée le comité pour la mémoire de l'esclavage, présidé par l'écrivain guadeloupéen Maryse Condé. "C'est pourquoi je souhaite que, dès cette année, la France métropolitaine honore le souvenir des esclaves et commémore l'abolition de l'esclavage". "Ce sera, comme le propose votre rapport, au terme d'un travail très approfondi, le 10 mai, date anniversaire de l'adoption à l'unanimité par le Sénat, en deuxième et dernière lecture, de la loi reconnaissant la traite et  l'esclavage comme un crime contre l'humanité", a-t-il déclaré.

"Ce qui  compte, avant tout, c'est que cette journée existe"

Jacques Chirac a reconnu que le choix de la date a fait l'objet d'une polémique, des associations et des partis préférant notamment celle du 23 mai, date d'une marche qui avait réuni en 1998 à Paris 40.000 Français originaires des Antilles, de Guyane et de la Réunion. "Aucune date ne saurait concilier tous les points de vue. Mais ce qui  compte, avant tout, c'est que cette journée existe", a-t-il dit. Le chef de l'Etat précise que le 10 mai "ne se substituera pas aux dates qui  existent déjà dans chaque département d'outre-mer" et que des commémorations  seront organisées dès cette année.

"L'esclavage a nourri le racisme. C'est lorsqu'il s'est agi de justifier l'injustifiable que l'on a échafaudé des théories racistes", a poursuivi Jacques Chirac. Qualifiant le racisme de "crime du coeur et de l'esprit", il a jugé qu'il constituait "l'une des raisons pour lesquelles la mémoire de l'esclavage est une plaie encore vive pour certains de nos concitoyens". "Il faut le dire, avec fierté", a-t-il poursuivi : "depuis l'origine, la République est incompatible avec l'esclavage. C'est dans cette tradition historique que s'est inscrite la représentation nationale, lorsqu'en 2001, elle a fait de la France le premier pays au monde à inscrire, dans la loi, la reconnaissance de l'esclavage comme crime contre l'humanité".

TF1- Les News (30 janvier 2006)

Esclavage: le Mouvement républicain et citoyen demande le transfert de Toussaint Louverture au Panthéon

PARIS (AFP), lundi 30 janvier 2006, 13h59  - Le premier secrétaire du Mouvement républicain et citoyen (chevènementiste), Georges Sarre, a réitéré lundi sa demande de transfert de Toussaint Louverture au Panthéon, à l'occasion de l'instauration officielle d'une journée de commémoration de l'abolition de l'esclavage.

Dans un communiqué, le MRC a salué la décision du président Jacques Chirac de fixer "une date nationale, le 10 mai, pour honorer le souvenir des esclaves et commémorer l'abolition de l'esclavage".

"Maintenant que cette commémoration a été décidée, et afin de permettre à chacun de se projeter dans l'avenir au lieu de se crisper sur le passé et les identités communautaires, il serait bon que la République fasse un dernier geste solennel en transférant au Panthéon ce héros de la cause noire que fut Toussaint Louverture", a-t-il suggéré.

Esclave noir, François Dominique Toussaint, dit Toussaint Louverture, fut un des chefs de la révolte des esclaves en 1791 à Haïti.

Une plaque lui rend hommage dans la crypte du Panthéon.

Le MRC avait déjà formulé une demande en décembre dernier en adressant une lettre à Jacques Chirac.

Colonisation: des chercheurs demandent le déclassement de tout l'article 4

Le Monde - AFP 29.01.06 | 18h39

Plus de 70 enseignants et chercheurs en histoire et en droit ont réitéré dimanche à Dominique de Villepin leur demande de déclassement de tout l'article 4 de la loi du 23 février 2005, et pas seulement de l'alinéa 2 évoquant "le rôle positif de la présence française outre-mer".

Dans un communiqué, ces enseignants et chercheurs, qui avaient saisi le 18 janvier le Premier ministre d'une demande de voir l'article 4 considéré comme réglementaire et non pas législatif, soulignent que le premier alinéa de cet article doit être également concerné par le déclassement. Et donc par une abrogation par décret.

Cet alinéa stipule que "les programmes de recherche universitaire accordent à l'histoire de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord, la place qu'elle mérite".

Les auteurs du communiqué rappellent qu'en vertu de l'article 34 de la Constitution, il n'appartient "pas au législateur de définir le contenu des programmes" scolaires ou de recherche universitaire.

Se référant à la jurisprudence du Conseil constitutionnel en la matière, ils estiment que le Premier ministre n'aura pas d'autre choix que d'abroger l'article dans son ensemble.

Ils préviennent que si Dominique de Villepin ne saisissait pas le Conseil constitutionnel également de l'alinéa premier, le conseil d'Etat pourra être saisi par eux.

Ils affirment en outre que le chef du gouvernement "est dans l'obligation" d'accéder à leur requête. "Le conseil d'Etat a estimé dans une jurisprudence de 1999 que le refus du Premier ministre de répondre favoralement à une demande de déclassement était susceptible d'être porté devant lui et qu'un tel refus était illégal si la disposition en cause viole un principe constitutionnel ou un engagement international de la France", précisent-ils.

"Le mouvement civique contre" la loi du 23 février 2005 "remettant en cause des droits et libertés fondamentaux (...), qui a abouti à un premier résultat (la saisine du Conseil constitutionnel sur l'alinéa 2, ndlr) n'est pas éteint. Le combat juridique et politique continue", concluent-ils.

Parmi les signataires figurent Patrick Weil (directeur de recherche au CNRS), Denis Woronoff (professeur émérite d'histoire - Paris I), Isabelle Merle (chargée de recherche CNRS, CREDO, Marseille), Raphaëlle Branche (maîtresse de conférences en histoire contemporaine - Paris I), Gérard Noiriel (directeur d'études à l'EHESS), Olivier Le Cour Grandmaison (maître de conférences en sciences politiques - Université d'Evry-Val-d'Essonne) et Daniel Hemery (maître de conférence en histoire, Paris VII)

Histoire et société - sangonet