Combats à
Birao au nord-est de Centrafrique : 30 morts
Centrafrique: près de 30 morts samedi dans l'attaque
armée à Birao
BANGUI, AFP, 8 juin 2009 - Près de
30 personnes ont été tuées samedi en Centrafrique lorsque des hommes armés ont
lancé à Birao (nord-est) une attaque visant des rebelles d'un mouvement engagé
dans le processus de paix, selon des habitants de la ville joints lundi depuis
Bangui.
Selon un notable, un agent de santé,
un fonctionnaire et d'autres habitants contactés séparément, au moins 25 morts
auraient été enregistrés dans le camp des assaillants, qui ont tué deux membres
de l'Union des forces démocratiques pour le rassemblement (UFDR), signataire
d'un accord de paix avec le gouvernement.
Un policier de Birao
(
Les combats auraient par ailleurs
fait une dizaine de blessés, dont cinq civils, d'après les
habitants.
Samedi, des sources militaires
basées dans la ville avaient annoncé à l'AFP deux morts et un nombre indéterminé
de blessés lors des combats, en affirmant que les assaillants avaient visé un
poste de l'armée avec laquelle collabore l'UFDR. Cette rébellion avait confirmé
l'assaut et le bilan de deux morts, mais en assurant qu'il avait visé leur
base.
D'après les explications des
militaires, confirmées lundi par les habitants, l'attaque a été lancée par des
hommes de l'UFDR d'ethnie Kara qui contestent la direction de Zakaria Damane,
chef de ce mouvement et à laquelle sont acquis les Goula, majoritaires dans
l'UFDR.
"Ils avaient des armes. Ils étaient
venus pour tuer, pas pour chercher de la nourriture", avait déclaré le
commandant Emmanuel Ngboya, des Forces armés centrafricaines
(Faca).
Les combats se sont déroulés tôt
samedi matin et le calme était revenu en fin de matinée, lorsque l'UFDR et
l'armée ont repris le contrôle de la situation après des "opérations de
ratissage", selon les mêmes sources.
L'attaque a cependant semé la
panique chez les habitants, dont plusieurs ont fui la ville pour se réfugier
dans des localités voisines et en brousse. D'autres étaient rassemblés au
domicile du député de la localité et au centre de santé de
Birao.
En avril
Birao, proche de la frontière avec
le Soudan, a été dans le passé théâtre d'affrontements d'ordre ethnique,
opposant notamment Goula, Kara ou Ronga, ou d'ordre foncier, entre éleveurs et
agriculteurs.
BANGUI, june 8 2009
(AFP) - Ethnic weekend clashes at a military base left dozens dead in
Birao in the Central African Republic, where former rebels were set to
demobilise under a peace accord, residents said Monday.
A government
official, a health worker, a civil servant, a policeman and other residents said
at least 25 attackers were killed, along with two members of the Union of
Democratic Forces (UFDR), which has signed a peace deal.
Residents said about
a dozen people were also wounded in the clashes, including five civilians.
An army source on
Saturday said a group of ethnic Kara opposed to the Goula, a majority group that
has opted for peace, had targeted the former UFDR rebels in the attack.
"They had weapons.
They came to kill, not to look for food," Major Emmanuel Ngboya of the CAR armed
forces said. Local residents confirmed that armed Kara people launched the raid.
The attack was
followed by mopping up operations conducted by both the army and the UFDR, who
re-established control. Frightened civilians fled for refuge in neighbouring
villages and the bush, while some of them gathered at a Birao health centre,
residents said.
Victor da Silva
Angelo, the head of the UN mission (Minurcat), said it was a group of about 60
armed men that attacked the military camp in the early hours of Saturday
morning.
UN peacekeepers were
deployed very quickly in the town and at Birao airport and aid workers were
taken to the UN mission camp, he said.
In April 2007, the
UFDR signed a peace accord with the government under which they stopped fighting
in a large swathe of the northeast of the country, major parts of which it
controlled.
One of the UFDR
leaders entered the government that was formed in January.
Birao lies
Militants attack army base in CAR
By Celeste Hicks
BBC News, Chad
|
|
Gunmen in the Central
African Republic have attacked a military base in the north-eastern town of
Birao, killing at least two people and wounding several.
Civilians have been
fleeing from the area since the early morning attack but UN peacekeepers are
patrolling the area and the situation appears to be calm.
Strategic points in
the town are under government control.
It is thought the
gunmen are ethnic Kara militants not involved in the government's peace process.
Around 60 of them
attacked the army base in Birao with heavy weapons including bazookas and
machine guns.
Government soldiers
defended the base, and the fighting was said to be intense, continuing for
several hours.
Two bases belonging to
a rebel group that is involved in the peace process were also attacked.
Several hundred people
have sought shelter in the UN peacekeeping headquarters in the centre of town,
where 300 Togolese and 50 French peacekeepers are based.
All non-government
organisations working in the town have been evacuated.
Story from BBC
NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/africa/8087429.stm
Published:
2009/06/06 19:53:09 GMT
BANGUI, AFP, 11 juin
2009 - Un employé
centrafricain du Comité international de
Moctar Chaib "a été tué par des
hommes armés", a déclaré à l'AFP à Genève un porte-parole du
CICR.
Jointe par l'AFP, une source
policière basée à Birao a affirmé que le collaborateur du CICR avait été tué
mercredi "par des individus non identifiés", sans être en mesure de fournir
davantage de détails.
Dans un communiqué, le chef de la
délégation du CICR à Bangui, Simon Ashmore, a indiqué que les circonstance de la
mort de l'employé n'étaient pas encore connues.
"Ce dernier évènement tragique
montre à quel point cette zone est dangereuse pour tous", a déclaré M.
Ashmore.
"L'accroissement des tensions dans
la région ces dernières semaines et une attaque lancée contre Birao le 6 juin
par un groupe d'hommes armés ont compliqué la tâche du CICR et d'autres
organisations humanitaires", avait indiqué le CICR à Genève, craignant "que la
recrudescence de la violence ne frappe lourdement la population
locale".
Près de trente personnes ont été tuées dans cette attaque lancée par des hommes de l'UFDR d'ethnie Kara qui contestent la direction de Zakaria Damane, chef de ce mouvement et à laquelle sont acquis les Goula, majoritaires dans l'UFDR.