La RCA et la CEMAC signent des accords de don de 67 millions de dollars pour faciliter le transport routier

Tunis, BAD (Communiqué de Presse), le 29 février 2007 – Le Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) a signé vendredi à Tunis trois accords de don estimés à 41,8 millions d’unités de compte (UC*), équivalant à 66,68 millions de dollars avec la République centrafricaine et la Communauté économique et monétaire d’Afrique centrale (CEMAC) pour le financement des couloirs routiers Douala-Bangui et Douala Ndjamena qui relient le Cameroun, la RCA et le Tchad.

Les accords ont été signés pour la BAD par son vice-président chargé de l’infrastructure, du secteur privé et de l’intégration régionale, M. Mandla Gantsho. Le ministre centrafricain de l’économie, du plan et de la coopération internationale, M. Slyvain Miliko, a signé au nom de son pays, et le président de la CEMAC, M. Antoine Ntsimi, a signé pour son organisation.

M. Gantsho a expliqué lors de la signature des accords que les deux dons, ainsi qu’un prêt de 48 millions d’UC accordés au Cameroun la semaine dernière et un don de 19 millions d’UC approuvé au profit du Tchad, représentent une contribution de la BAD d’un montant global de 174 millions de dollars destinée au programme de facilitation routière pour les couloirs routiers reliant Douala-Bangui et Douala N’Djamena.

Les deux objectifs principaux de ce programme multinational financé par le Fonds africain développement (FAD), le guichet concessionnel de la BAD, sont de « contribuer à la croissance du commerce inter-régional et entre les pays de la CEMAC », a déclaré M. Gantsho. Il a par ailleurs ajouté que cette opération permettra également « d’augmenter l’efficacité du réseau routier, y compris les infrastructures routières, les chemins de fer et l’accès maritime tout au long des couloirs Douala-Ndjamena et Douala-Bangui».

« Le programme multinational s’inscrit dans le cadre du NEPAD qui vise à créer des couloirs économiquement et commercialement viables sans barrières, formalités et contrôles routiers inutiles qui sont à l’origine des retards inutiles et des augmentations des coûts de transactions dans ces couloirs », a-t-il expliqué.

Il a fait remarquer que la contribution de 174 millions de dollars de la part de la BAD sous forme de prêts et de dons provient de son guichet multinational dans le cadre du FAD-X pour le projet de facilitation routière estimé à 410 millions de dollars.

Le ministre centrafricain de l’économie, du plan et de la coopération internationale, Sylvain Maliko, a souligné, pour sa part, l’importance de la contribution du programme de la facilitation routière aux efforts d’intégration régionale des pays membres de la CEMAC. Il a aussi loué la BAD pour son soutien indéfectible aux pays de la sous-région et leurs projets d’intégration.

Le président de la CEMAC, M. Antoine Ntsimi, a noté, quant a lui, que les capitales des pays de la sous-région ne sont pas reliées par des routes bitumées en bon état bien que le transport routier devienne de plus en plus important pour la région.

Il a remercié, entre autres, la BAD, l’Union européenne, la Banque mondiale et le Japon pour leur soutien.

« A fin juillet 2005, la BAD avait approuvé 250 opérations au profit des pays membres de la CEMAC avec un engagement total de 3,1 milliards de dollars. L’allégement de la dette dans le cadre de l’initiative PPTE s’élève à 139,9 millions de dollars », a-t-il expliqué.

Il s’est servi de l’occasion pour exprimer la gratitude de son gouvernement à l’Union européenne, à l’Agence française de développement et à la Banque mondiale pour leurs contributions au programme.

Le programme permettra d’améliorer l’accès au port de Douala pour le Tchad et la RCA. Il permettra également de réduire la pauvreté et d’améliorer les conditions de vie des populations, notamment celles de femmes.

* 1 UC = 1,59527 US$ = 703,717 XOF au 29/ 02/2008

CAR and CEMAC Sign US$ 67 Million Transport Facilitation Project Grant Agreements

Tunis, AfDB29 (Press Release), February 2007 – The African Development Bank (AfDB) Group on Friday in Tunis signed three grant agreements of 41.8 million Units of Account (UA*), equivalent to US$ 66.68 million, with the Central African Republic (CAR) and the Economic and Monetary Union of Central African States (CEMAC) to finance the Douala-Bangui and Douala-Ndjamena road corridor, linking Cameroon, the CAR and Chad.

The Agreements were signed by the Bank Group’s Vice President in charge of Infrastructure, Private Sector and Regional Integration, Mandla Gantsho, the CAR’s Economy, Planning and International Cooperation Minister, Slyvain Miliko, and CEMAC President, Antoine Ntsimi.

Speaking at the ceremony, Mr. Gantsho explained that the two grants and a UA 48 million loan to  Cameroon signed last week and a UA 19 million grant approved for Chad represent the Bank’s contribution of a combined US$ 174 million to the transport facilitation programme for the road corridor linking Douala-Bangui and Douala-N’Djamena.

He said the two main objectives of the African Development Fund (ADF) loan, the Bank Group’s concessional arm, “are to contribute to the growth of intra- and inter-regional trade in the CEMAC zone” as well as “enhance the efficiency of the transport chain, including road infrastructure, railways and access along the Douala-Ndjamena and Douala-Bangui Corridors.”

 “The Multinational Programme falls within NEPAD’s framework that is aimed at creating commercially and economically viable corridors devoid of barriers, formalities and unnecessary road blocks that are the only principal causes of undue delays and high transaction costs along these corridors,” Mr. Gantsho explained.

He noted that the Bank was contributing US$ 174 million in loans and grants from its multinational window under the ADF-X for the road facilitation project estimated at US$ 410 million.

Also speaking at the ceremony, the CAR Economy, Planning and International Cooperation Minister, Sylvain Maliko, stressed the importance of the road facilitation programme to the regional integration of CEMAC member countries. He commended the Bank for its constant support to the countries and their integration project.

CEMAC President, Antoine Ntsimi, for his part, noted that none of the capitals of the countries in the region were linked to each other by tarred highway in good condition though roads were becoming more and more important for the region.

He commended the Bank Group and other donors such as the European Union, the World Bank and Japan, among others.

 “As of July 2005, the Bank Group had approved 250 operations for the benefit of CEMAC member countries with a combined commitment of US$ 3.1 billion. Debt relief under the HIPCs initiative amounts to US$ 139.9 million,” he explained.

He also expressed the gratitude of his government to the European Union, the French Development Agency (AFD) and the World Bank for their contributions to the project.

The project is expected to improve access to the port of Douala for Chad and CAR. It will also help reduce poverty and improve the population’s living environment and conditions, especially women.

* UA 1 = US$ 1.59527 = XOF 703.717 as at 29/ 02/2008

Actualité internationale et africaine (économie - devpt) - sangonet