Adrienne Yabouza raconte l’histoire, dépeint le quotidien de son pays la République Centrafricaine et de là où elle s’enracine. Son ouvrage « Co-épouses et Co-veuves »

Fabienne MENGUY. Ouest-France, Guingamp - le 09/02/2016 à 04:00

Ici, elle écrit pour raconter son pays d'Afrique « Co-épouses et Co-veuves »

Après la parution de « Comme les oiseaux », album jeunesse traitant de la guerre vue par deux enfants, Adrienne Yabouza a signé « Co-épouses et Co-veuves ». Et n'entend pas s'arrêter là... | 

Réfugiée politique, originaire de Centrafrique, Adrienne Yabouza n'oublie pas son pays natal. Son dernier roman relate le quotidien de deux épouses mariées à un même homme. À savourer...

Elle n'en est pas à son premier ouvrage. Adrienne Yabouza, après avoir exercé une kyrielle de métiers, dont celui de coiffeuse, chez elle, en Centrafrique, a troqué les ciseaux contre le stylo. Un nouveau départ impulsé par Yves Pinguilly, auteur habitant Coadout, au cours de l'un de ses voyages dans ce pays.

Prochain roman sur la Bretagne

Une rencontre qui a donné lieu à une solide amitié. En témoigne l'accueil réservé par l'écrivain et son épouse à Adrienne qui, depuis des mois, est installée auprès du couple. Très récemment, elle a obtenu le statut de réfugié politique. Un statut qui lui ouvre les portes d'une nouvelle destinée. « Depuis vendredi, jour pour jour, cela fait deux ans que je vis chez Yves et Monique, glisse-t-elle. Ils sont comme mes parents de coeur. Je sais maintenant que je vais pouvoir m'installer dans un logement à Guingamp, mais les quitter va être difficile... »

La coupure, toutefois, ne sera pas définitive. Car Adrienne et Yves aiment à travailler ensemble. « Quand j'écris, il est mon premier lecteur et mon premier correcteur », sourit-elle. Yves a donc découvert en avant-première Co-épouses et Co-veuves, le dernier roman signé par son amie. Un roman qui sent l'Afrique, écrit dans un français mordant, coloré de quelques mots en sango, le langage maternel de l'écrivaine.

« Très préoccupée par le sort des femmes là-bas »

« Il raconte les relations de deux femmes qu'un homme a choisies comme épouses, rapporte-t-elle. Deux ennemies qui deviennent amies... » Une histoire inventée qui, pourtant, s'avère le quotidien de moult femmes africaines. Une immersion dans les coutumes de Centrafrique, qu'elle connaît tant, « parfois difficile pour moi, avoue-t-elle. Ça me rappelle tant de choses. Et puis, je suis très préoccupée par le sort réservé aux femmes là-bas... »

Mais déjà, Adrienne écrit un nouveau roman. « Cette fois, il parlera de la Bretagne et de l'accueil qu'on m'a réservé ici, annonce-t-elle. Yves ne le sait pas encore. C'est une surprise ! Si tout va bien, il le découvrira en juin... »

Co-épouses et Co-veuves, édition Cauris livres, 166 pages, 14 €.